GR:
Επινοημένη από τον Κλαύδιο Πτολεμαίο το 150, η Αλμαγέστη αποτελεί το πρώτο μαθηματικό και αστρονομικό σύγγραμμα που καθιέρωσε ένα γεωκεντρικό μοντέλο του σύμπαντος· μια ψευδή αλλά ανθεκτική κοσμολογία που διαμόρφωσε μια ανθρωποκεντρική αυταπάτη για περισσότερους από δώδεκα αιώνες. Η ταινία αποτελεί ένα κινηματογραφικό δοκίμιο-στοχασμό πάνω σε παρωχημένες κοσμολογίες και στο συλλογικό μας σκοτάδι, που ξεδιπλώνεται μέσα από μια αλληλογραφία εικόνων και κειμένων ανάμεσα σε μια σκηνοθέτρια και έναν συγγραφέα, παρέα με τα ανυποψίαστα φαντάσματα του Αντρέ Μπρετόν και της Μαργκερίτ Ντιράς.
ENG:
Conceived by Claudius Ptolemy in 150 AD, the Almagest is the first mathematical and astrological compendium that established a geocentric model of the universe. A false yet enduring cosmology that shaped humanity’s anthropocentric illusion for over twelve centuries. Α cinematic essay / meditation on obsolete cosmologies and our collective darkness, unfolding through an image and text correspondence between a filmmaker and a writer, joined by the unsuspecting ghosts of André Breton and Marguerite Duras.
Ελληνικά