GR:
Το ντεμπούτο μεγάλου μήκους του Στέφαν Τζόρτζεβιτς, ακροβατώντας τρυφερά ανάμεσα στο ντοκιμαντέρ και στη μυθοπλασία, αποτελεί έναν ποιητικό στοχασμό πάνω στην απώλεια και στα αόρατα νήματα που κρατούν τη μνήμη μιας οικογένειας. Ο σκηνοθέτης επιστρέφει στο πατρικό του για να γιορτάσει τα γενέθλια της γιαγιάς του, μετά τον πρόσφατο θάνατο της μητέρας του. Θέλοντας να ολοκληρώσει την ταινία που είχαν αρχίσει μαζί και να σώσει έναν αδέσποτο σκύλο, βιώνει ένα εσωτερικό ταξίδι πένθους και συμφιλίωσης. Στην όχθη της λίμνης, όπου η μητέρα του έβρισκε παρηγοριά, το γέλιο συναντά τη σιωπή και η φύση ‒ο άνεμος, το νερό, τα δέντρα‒ αντηχεί τη φωνή της. Τιμήθηκε με το Βραβείο Καλύτερης Ταινίας στα φεστιβάλ του Σαράγεβο, του Βανκούβερ και της Βαλδίβια.
ENG:
Stefan Stefan Djordjević’s feature debut, gently balancing between documentary and fiction, is a poetic reflection on loss and the invisible threads that hold a family’s memories together. The director returns to his family home to celebrate his grandmother’s birthday, following the recent death of his mother. Wanting to complete the film they had started together and rescue a stray dog, he experiences an inner journey of grief and reconciliation. At the lakeside camp where his mother once found solace, laughter mingles with silence, and nature ‒wind, water, trees‒ echoes her voice. It was honored with Best Film awards at the Sarajevo, Vancouver, and Valdivia film festivals.
Ελληνικά