GR:
Η μεταφορά στον κινηματογράφο ενός εθίμου ξενιτεμού στα νησιά του Βόρειου Αιγαίου. Μάνες που καρτερικά περίμεναν χρόνια το γυρισμό του παιδιού, το ξεπροβόδιζαν στο μουράγιο με μια ευχή στα χείλη και με μια προσευχή. Αυτή την περασμένη εποχή, γυρίζοντας πίσω, στο παρελθόν, ανασκαλεύοντας τη λαογραφία μας, ψηλάφισε ευλαβικά ο κινηματογραφικός φακός για να μας δώσει λίγες στιγμές από τα περασμένα, σαν μνημόσυνο σε μια χαμένη στον χρόνο εποχή.
ENG:
The cinematic portrayal of a custom of expatriation in the islands of the northern Aegean. Mothers who patiently waited years for their return would send their children off with a blessing on their lips and a prayer. This bygone era, looking back to the past, delving into our folklore, was reverently captured by the camera lens to give us a few moments from the past, like a memorial to a time lost in time.
English