GR:
Με αφορμή ένα πραγματικό περιστατικό γηπεδικής βίας το 2004, η ταινία αφηγείται την ιστορία ενός μετανιωμένου χούλιγκαν, ο οποίος έχει δολοφονήσει έναν Αλβανό τη μέρα που η Αλβανία κέρδισε την Ελλάδα στο Παγκόσμιο Κύπελο Ποδοσφαίρου. Ύστερα από την αποφυλάκισή του, βρίσκει την οικογένεια του θύματος και την παίρνει υπό την προστασία του. Όπως σημειώνει η Μαρία Κομνηνού: «Η Διόρθωση είναι μια ταινία για τη συγχώρεση. […] Μια διαυγής, σχεδόν μπρεσονική ιστορία, που εναντιώνεται στους “ηθικολογικούς πανικούς” για τους μετανάστες, τους οποίους ενορχηστρώνουν και δημοσιοποιούν ο Τύπος και η τηλεόραση». Τιμήθηκε με το Βραβείο Καλύτερου Σεναρίου στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Θεσσαλονίκης.
ENG:
Με αφορμή ένα πραγματικό περιστατικό γηπεδικής βίας το 2004, η ταινία αφηγείται την ιστορία ενός μετανιωμένου χούλιγκαν, ο οποίος έχει δολοφονήσει έναν Αλβανό τη μέρα που η Αλβανία κέρδισε την Ελλάδα στο Παγκόσμιο Κύπελο Ποδοσφαίρου. Ύστερα από την αποφυλάκισή του, βρίσκει την οικογένεια του θύματος και την παίρνει υπό την προστασία του. Όπως σημειώνει η Μαρία Κομνηνού: «Η Διόρθωση είναι μια ταινία για τη συγχώρεση. […] Μια διαυγής, σχεδόν μπρεσονική ιστορία, που εναντιώνεται στους “ηθικολογικούς πανικούς” για τους μετανάστες, τους οποίους ενορχηστρώνουν και δημοσιοποιούν ο Τύπος και η τηλεόραση». Τιμήθηκε με το Βραβείο Καλύτερου Σεναρίου στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Θεσσαλονίκης.