GR:
«Επέστρεψα στο Κάιρο. Για δουλειά. Άλλαξες τον αριθμό τηλεφώνου σου, Ομάρ. Πρέπει να σε βρω. Σ’ αγαπώ… Αμπντελά». Ο Μαροκινός συγγραφέας και σκηνοθέτης Αμπντελά Ταϊά μετατρέπει βίντεο που τράβηξε το 2007 σε ένα τρυφερό, μελαγχολικό πορτρέτο αγάπης και απουσίας. Καθώς περιπλανιέται στους δρόμους της πόλης, αναζητώντας τον χαμένο του εραστή, οι φευγαλέες συναντήσεις με τον Γιουσέφ Σαχίν, τα νυχτερινά γυρίσματα στις Πυραμίδες και οι στιγμές διασκέδασης μετατρέπονται σε θραύσματα μνήμης, στα οποία ο κινηματογράφος και η επιθυμία συνυφαίνονται.
ENG:
“I am back to Cairo. For work. You have changed your phone number, Omar. I must find you. I love you… Abdellah”. Moroccan novelist and filmmaker Abdellah Taïa reworks camcorder footage shot in 2007 into a tender, melancholy portrait of love and absence. As he wanders through Cairo searching for his vanished lover, fleeting encounters ‒with Youssef Chahine, night shoots by the pyramids, and moments of revelry‒ become fragments of memory where cinema and desire intertwine.
Ελληνικά