GR:
Τρεις τοποθεσίες στην Ισπανία, στη Λιθουανία και σε ένα δάσος στην Αυστρία κινηματογραφούνται με την ίδια μέθοδο: Το ίδιο φιλμ 16mm περνά τρεις φορές από την κάμερα, κάθε φορά μέσα από κόκκινο, πράσινο ή μπλε φίλτρο. Με τον τρόπο αυτόν, ο χρόνος και το χρώμα συμπυκνώνονται σε έναν ενιαίο, φαντασιακό κινηματογραφικό χρόνο, ενώ το ηχητικό τοπίο, δομημένο από ηχογραφήσεις πεδίου, συγχωνεύεται με τις πολυεπίπεδες εικόνες. Μια εμπειρία κατά την οποία το φαντασιακό και το πραγματικό συγχωνεύονται ‒ η ουσία του πειραματικού κινηματογράφου.
ENG:
Three locations ‒Spain, a Lithuanian Baltic resort, and an Austrian forest‒ are filmed over time using a unique method: the same 16 mm film is run through the camera three times, each filtered through red, green, or blue. This layers time and color into a single, fictional film-time where landscapes become anonymous and perception is heightened. The artificial soundscape, built from field recordings, blends with the layered imagery to create a fictional yet natural experience ‒ the essence of experimental cinema.