GR:
Γυρισμένο στη Βηρυτό στις 22 Σεπτεμβρίου 2024, λίγες ώρες πριν ξεσπάσουν οι βομβαρδισμοί, το φιλμ παρουσιάζει συνέντευξη με τη Λιβανέζα-Γαλλίδα ηθοποιό Μανάλ Ίσα. Αρνούμενη να εμφανιστεί στην κάμερα, στοχάζεται πάνω στον ρόλο του ηθοποιού μέσα σε μια παγκόσμια σύρραξη και στα ερωτήματα που είχαν τεθεί στη Γαλλίδα ηθοποιό Μαρία Σνάιντερ, γνωστή για την τραυματική εμπειρία της στην ταινία Τελευταίο τανγκό στο Παρίσι, ως διορατική επικρίτρια του σεξισμού στον κινηματογράφο.
ENG:
Filmed in Beirut on September 22, 2024, just hours before bombings erupted across the country, the film presents an interview with the Lebanese-French actress Manal Issa. Refusing to appear on camera, she reflects on the role of the actor amid a global conflict and on the questions once raised to the French actress Maria Schneider, known for her traumatic experience in the film Last Tango in Paris, as a perceptive critic of sexism in the film industry.
Ελληνικά