GR:
Μια αμερικανική οικογένεια ξεκινά ένα αποκαλυπτικό ταξίδι στις δυτικές ΗΠΑ. Καλοκαιρινές διακοπές με κάμπινγκ, μίνι γκολφ, κολύμπι και μπέιζμπολ, σε τοπία στιγματισμένα από την εξόντωση, τη γενοκτονία και τον πόλεμο. Ένα δοκιμιακό road-movie στη σκοτεινή πλευρά των ΗΠΑ, που συνυφαίνει home movies με ένα θεαματικό αρχειακό υλικό πυρηνικών δοκιμών αλλά και indie-folk μουσική, εγείροντας επίκαιρα αλλά και διαχρονικά οικολογικά και πολιτικά ερωτήματα.
EN:
An American family takes an apocalyptic road trip through the US West. A summer holiday of camping, mini golf, swimming, and baseball, in landscapes inscribed by extermination, genocide, and war. An essayistic road-movie on the dark side of the US, interweaving home movies with a spectacular archive of nuclear tests and indie-folk music, raising contemporary and timeless ecological and political questions.
Ελληνικά