GR:
Η ταινία αποτελεί μέρος της μεταπτυχιακής εργασίας της Νικολέτας Ινδοπούλου, υπό την επίβλεψη της Μαρίας Κλαδάκη, που εκπονήθηκε στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου. Το γύρισμα έγινε με κρυφή κάμερα σε πολυσύχναστους δρόμους του νησιού της Ρόδου, όπου «στήνονταν» σκηνές έμφυλης βίας ανάμεσα σε ζευγάρια, μπροστά στα μάτια ανυποψίαστων θεατών. Αυτό που διερευνάται είναι η ανοχή των ανθρώπων στη σωματική βία που ασκείται σε γυναίκες. Βάσει των συμπερασμάτων της εργασίας, γίνεται σαφές ότι η πλειονότητα του κοινού δεν αντιδρά στη θέα ενός περιστατικού έμφυλης βίας.
ENG:
English Title: Invisible Theatre As A Means Of Researching Gendered Violence – A Social Experiment
The film is part of the MA Thesis of Nikoleta Indopoulou, supervised by Maria Kladaki and defended at the University of the Aegean. The shooting was done with a hidden camera in the island of Rodos, where students staged scenes of gendered violence between heterosexual couples. The passers-by where unaware that the scenes were staged. The experiment investigated the tolerance of the public to gendered violence. It concluded that the majority of people don’t intervene.