Το τραγούδι του δρόμου | Song of the little road (1955)

GR:

Στο ντεμπούτο του, o Σατγιατζίτ Ρέι διασκεύασε το ομώνυμο βιβλίο του Μπιμπχουτιμπχουσάν Μπαντοπανχιάι, του οποίου το εξώφυλλο είχε σχεδιάσει παλιότερα. Η ταινία, μέσα από τα μάτια του μικρού Απού, αφηγείται την ιστορία μια φτωχής οικογένειας στην Βεγκάλη που παλεύει για τον επιούσιο. Ο πατέρας του είναι βραχμάνος ιερέας και, αν και καλλιτεχνικά ταλαντούχος, αναγκάζεται να βγάζει τα προς το ζην εισπράττοντας ενοίκια. Μαζί με τον Απού γνωρίζουμε τις γυναίκες που θα τον καθορίσουν, την αδερφή του, την μητέρα του και την θεία του. Με έναν τρόπο εμπνευσμένο από την εικόνα του παιδιού στον ιταλικό νεορεαλισμό, πρόκειται για μια νατουραλιστική αλλά και ποιητική ταινία που έκανε μεγάλη επιτυχία και εισήγαγε τον Ρέι στο πάνθεον των κινηματογραφικών δημιουργών.

EN:

In his debut, Satyajit Ray adapted the book of the same name by Bibhutibhushan Bandyopadhya, the cover of which he had previously designed. The film, through the eyes of little Apu, tells the story of a poor family in Bengal who fights for their livelihood. The father is a Brahmin and, athough artistically talented, is forced to make a living by collecting rents. Along with Apu, we meet the women who will shape him, his sister, his mother and his aunt. In a way inspired by the image of the child in Italian neorealism, it is a naturalistic and poetic film that was a great success and introduced Ray to the pantheon of film auteurs.

Περισσότερα | More