GR:
Το 1979, ο James Baldwin έγραψε μια επιστολή στον λογοτεχνικό του πράκτορα, περιγράφοντας το επόμενο έργο του, Remember This House. Το βιβλίο επρόκειτο να είναι ένας επαναστατικός, προσωπικός απολογισμός πάνω στις ζωές στις ζωές τριών φίλων του που δολοφονήθηκαν στη δεκαετία του ‘60: των Medgar Evers, Malcolm X και Martin Luther King, Jr. Πεθαίνοντας ο Baldwin, το 1987, άφησε πίσω του μόνο τριάντα σελίδες από το χειρόγραφό του αυτό.
Στο ντοκιμαντέρ του, ο σκηνοθέτης Raoul Peck οραματίζεται το βιβλίο που ο James Baldwin δεν τελείωσε ποτέ. Το αποτέλεσμα είναι μια ριζοσπαστική, επίκαιρη εξέταση του αγώνα στην Αμερική, χρησιμοποιώντας το πρωτότυπο κείμενο του Baldwin και το πλούσιο αρχειακό υλικό. Το “I am Not Your Negro” είναι ένα ταξίδι στη μαύρη ιστορία που συνδέει το παρελθόν του κινήματος των Πολιτικών Δικαιωμάτων με το παρόν του #BlackLivesMatter. Είναι μια ταινία που αμφισβητεί τη μαύρη αναπαράσταση στο Χόλιγουντ και πέρα από αυτό. Και, τελικά, αντιμετωπίζοντας τις βαθύτερες σχέσεις ανάμεσα στη ζωή και στο θάνατο μέσα από τις δολοφονίες αυτών των τριών ηγετών, ο Baldwin και ο Peck δίνουν ένα έργο που αμφισβητεί τον ίδιο τον ορισμό του τι σημαίνει η Αμερική.
EN:
In 1979, James Baldwin wrote a letter to his literary agent describing his next project, Remember This House. The book was to be a revolutionary, personal account of the lives and successive assassinations of three of his close friends—Medgar Evers, Malcolm X and Martin Luther King, Jr. At the time of Baldwin’s death in 1987, he left behind only thirty completed pages of his manuscript.
Now, in his incendiary new documentary, master filmmaker Raoul Peck envisions the book James Baldwin never finished. The result is a radical, up-to-the-minute examination of race in America, using Baldwin’s original words and flood of rich archival material. I Am Not Your Negro is a journey into black history that connects the past of the Civil Rights movement to the present of #BlackLivesMatter. It is a film that questions black representation in Hollywood and beyond. And, ultimately, by confronting the deeper connections between the lives and assassination of these three leaders, Baldwin and Peck have produced a work that challenges the very definition of what America stands for.
Greek