Η μνήμη μας, μας ανήκει 10 χρόνια μετά την επανάσταση στη Συρία | Our memory belongs to us (2021)

GR:

Κοντά δέκα χρόνια μετά από την έναρξη της επανάστασης στη Συρία, τρεις σύριοι ακτιβιστές επανενώνονται πάνω σε μια θεατρική σκηνή στο Παρίσι. Μέσω προβολών σε αναλογία φυσικών διαστάσεων, ο σύριος σκηνοθέτης Ραμί Φαρά τους φέρνει αντιμέτωπους με πλάνα, κάποια από τα οποία δικά τους, που απεικονίζουν τα γεγονότα που άλλαξαν τη μοίρα τους για πάντα. Παρακολουθώντας μαζί αυτό το σκληρό υλικό, αναστοχάζονται τις προσωπικές τους διαδρομές, αναβιώνουν τη συλλογική μνήμη και αναρωτιούνται τί έχει απομείνει από τις ελπίδες και τα όνειρά τους. Η επανένωσή τους προσφέρεται ως ένα μοναδικό πλαίσιο για την κατανόηση της πολυπλοκότητας της κατάστασης στη Συρία, όπου μια ειρηνική διαμαρτυρία αντικαταστάθηκε από έναν θηριώδη πόλεμο.

EN:

Nearly ten years after the beginning of the Syrian revolution, three Syrian activists –Yadan, Odai and Rani– reunite on a theatre stage in Paris. Through life-size projections onto a big screen, Syrian director Rami Farah confronts the three men with footage, some of it their own, depicting events that changed their destinies forever. Watching the brutal footage together, they reflect on their personal journeys, revive their collective memory, and wonder what is left of their hopes and dreams. Their reunion serves as a unique window into the complexity of the situation in Syria, where a peaceful uprising was replaced by a ferocious war.