GR:
Στο ντοκιμαντέρ, ο Μαρσί αλληλεπιδρά με ένα μικρό ρομπότ. Με τα λόγια του ίδιου: “Η ταινία ξεκινάει στη Μοσούλη στο Ιράκ, ακριβώς τη στιγμή της ήττας του Ισλαμικού Κράτους. Όταν έφτασα, υπήρχαν ακόμη κάποιοι μαχητές της Νταές στα ερείπια της πόλης, υπήρχαν πολλά πτώματα στους δρόμους. Δεν είναι μια πολεμική ταινία, όπως οι Ιτσκέρι κέντι (2016) και Αύριο Τρίπολη (2014) που κατάφερα να γυρίσω. Δεν σκοπεύω να κινηματογραφήσω τη μάχη ως σύμβολο καταστροφής και ολέθρου. Για μένα, η ατμόσφαιρα αποκάλυψης είναι μια μεταφορά για την τρέχουσα κατάσταση της ανθρωπότητας”.
EN:
In the documentary, Marcie interacts with a small robot. In his own words: “The film begins in Iraq, Mosul, at the precise moment of the fall of the Islamic State. When I arrive there are still a few fighters of Daesh in the ruins of the city, there are more bodies in the streets. A.I. at waris not a war movie as I was able to shoot in Itchkéri kenti (2016) or Tomorrow Tripoli (2014). I’m not looking to film the battle as the symbol of destruction and devastation. For me the apocalyptic atmosphere is a metaphor for our current humanity”.
English