Ένας Καλύτερος Άνδρας | A Better Man

GR:

Μια ζεστή καλοκαιρινή νύχτα πριν 22 χρόνια, η 18χρονη Αttiya Khan βρέθηκε να τρέχει στο δρόμο για να σώσει τη ζωή της. Το έσκαγε από το πρώην αγόρι της, τον Steve, που την κακοποιούσε καθημερινά. Πολλά χρόνια μετά, η Attiya ζητάει από τον Steve να συναντηθούν. Επιθυμεί να μάθει πώς αυτός θυμάται τη σχέση τους και αν έχει τη θέληση να πάρει την ευθύνη για τις βίαιες πράξεις του. Αυτή η συναισθηματικά επίπονη πρώτη συνάντηση, κινηματογραφημένη από την Attiya με την συγκατάθεση του Steve, είναι το σημείο έναρξης του A Better Man. Η διαδικασία κινηματογράφησης σηματοδοτεί ένα νέο ξεκίνημα για τη διαδικασία προσωπικής ανάρρωσης της Attiya, καθώς επίσης και ένα σημαντικό σημείο εκκίνησης για τον Steve. Για πρώτη του φορά, μιλάει για την κακοποίηση και ανοίγει μια χαραμάδα προς τη δυνατότητα διαχείρισης του παρελθόντος. Το A Better Man παρουσιάζει ένα νέο υπόδειγμα για την αποτροπή της ενδοοικογενειακής βίας. Προσφέρει μια φρέσκια και πολυεπίπεδη ματιά στο πώς, όταν οι άνδρες παίρνουν την ευθύνη των πράξεων τους, αυτό λειτουργεί θεραπευτικά και αποκαλυπτικά. Επιπλέον, η ταινία παροτρύνει το κοινό της να αναλάβει νέους ρόλους στην αμφισβήτηση και καταπολέμηση της της ενδοοικογενειακής βίας, τόσο στις προσωπικές τους σχέσεις όσο και στο πλαίσιο μιας ευρύτερης κίνησης για κοινωνική αλλαγή.

ENG:

On a hot summer night 22 years ago, 18-year-old Attiya Khan ran through the streets, frightened for her life. She was fleeing her ex-boyfriend Steve, who’d been abusing her on a daily basis. Now, all these years later, Attiya has asked Steve to meet. She wants to know how he remembers their relationship and if he is willing to take responsibility for his violent actions. This emotionally raw first meeting, filmed by Attiya with Steve’s consent, is the starting point for A Better Man. The rough footage also marks a new beginning in Attiya’s own recovery process—as well as an important starting point for Steve. For the first time ever, he speaks of the abuse and cracks opens the door to dealing with the past. Illuminating a new paradigm for domestic-violence prevention, A Better Man offers a fresh and nuanced look at the healing and revelation that can happen for everyone involved when men take responsibility for their abuse. It also empowers audience members to play new roles in challenging domestic violence, whether it’s in their own relationships or as part of a broader movement for social change.