GR:
Στην Αμερική, το spring break είναι η περίοδος των ανοιξιάτικων φοιτητικών διακοπών: άγρια πάρτι, αλκοόλ, ναρκωτικά, σεξ. Ο Κορίν αφηγείται την ιστορία μιας παρέας κοριτσιών που μπερδεύει τη διασκέδαση στη Φλόριντα με την παρανομία, όταν γνωρίζει τον Άλιεν (Τζέιμς Φράνκο), έναν ράπερ με ροπή προς το έγκλημα και τα όπλα. Η κινηματογράφηση δομείται γύρω από την επανάληψη: ηλιοβασίλεμα, κέφι, φόνος.
ENG:
In America, the spring break is the period of the spring student holidays: wild parties, alcohol, drugs, sex. Korine tells the story of a group of girls who confuse fun in Florida with illegality, when they meet Alien (James Franco), a rapper with a penchant for crime and guns. The filming is structured around repetition: sunset, fun, murder.