Τζορτζ Στίβενς: από την απόβαση στη Νορμανδία στο Βερολίνο | George Stevens: D-Day to Berlin (1994)

Διαθέσιμη μόνο ως πακέτο | Available only as a bundle

GR:

Ο Στίβενς, όταν παρακολούθησε το ναζιστικό ντοκιμαντέρ Ο θρίαμβος της θέλησης (1935), θέλησε να καταταχθεί στον βρετανικό στρατό. Όταν κατατάχτηκε, έγινε μάλιστα υπεύθυνος για την κινηματογραφική κάλυψη των επιχειρήσεων των συμμαχικών δυνάμεων στην Ευρώπη. Έκτος από τα επίσημα ασπρόμαυρα πολεμικά επίκαιρα όμως, ο Στίβενς τράβηξε τη φρίκη του πολέμου εν είδει προσωπικού οπτικού ημερολογίου με μια μηχανή 16mm και έγχρωμο φιλμ. Ο γιος του συγκέντρωσε αυτό το υλικό δημιουργώντας ένα ντοκιμαντέρ, στο οποίο τεκμηριώνονται τόποι και γεγονότα, όπως η απόβαση στη Νορμανδία, το τελευταίο καταφύγιο του Χίτλερ και το στρατόπεδο συγκέντρωσης στο Νταχάου. Όπως όμως είχε πει o ίδιος ο Στίβενς, το υλικό πάνω απ’ όλα μαρτυρά το πως είναι να βλέπεις στην πραγματικότητα σκηνές βγαλμένες από την Κόλαση του Δάντη.

EN:

Stevens, after watching the Nazist documentary Triumph of the will (1935), felt the need to join the army. In fact, when he enlisted he became the head of a unit of army cameramen to cover the Allied invasion of Europe. Besides the official black and white footage and newsreels, Stevens shot horrible war scenes with a 16mm camera and color film in a kind of an unofficial visual diary. His son assembled this footage, which documents events like the invasion o Normandy, Hitler’s last bunker and the concentration camp in Dachau in this documentary. Moreover these images, as Stevens once said, witness how is it like wandering in reality in Dante’s infernal visions. Περισσότερα | More