Τζορτζ Στίβενς: το ταξίδι ενός κινηματογραφιστή | George Stevens: a filmmaker's journey (1984)

GR:

Το ντοκιμαντέρ αυτό είναι ένα από τα καλύτερα που έχουν γίνει για κάποιον σκηνοθέτη του Χόλιγουντ. Ο γιος του Στίβενς, στον ρόλο του σκηνοθέτη, διαχειρίζεται τα αποσπάσματα των ταινιών του πατέρα του με σεβασμό, χωρίς να τα διακόπτει και να παρεμ- βάλει ομιλούσες κεφαλές. Μάλιστα φαίνεται ότι ο επιμελής και αβίαστος ρυθμός της σκηνοθεσίας του έχει κοινά σημεία με το ύφος του πατέρα του. Από τις συνεντεύξεις ξεχωρίζει αυτή του σκηνοθέτη Ρούμπεν Μαμουλιάν, ο οποίος λέει ότι η τεχνοτροπία του Στίβενς σε σχέση με τον χρόνο και τις κινήσεις προσομοιάζει στην τέχνη της μουσικής. Το ντοκιμαντέρ πείθει ότι ο Στίβενς, ιδίως στις μεταπολεμικές ταινίες του, επιβεβαίωνε την εσώτερη αλήθεια της πίστης του στην ανθρωπότητα.

EN:

The documentary is one of the finest portraits of a Hollywood direc- tor on film. Stevens’s son, in the role of the director, respects the dura- tion of the movie clips, without interfering any commentary or intercutting talking heads. In fact, his meticulous and unhurried pace shares similarities with George Stevens’s own style. Among may interviews, noteworthy is that of director Rouben Mamoulian, who speaks of how Stevens’s films aspire to the condition of music in their time-sensitive proportion of movements. The film convinces the viewer that each of the personal projects Stevens worked on, especially after the war, served as a reaffirmation of an inner truth of humanity that the director believed in. Περισσότερα | More