Αφιέρωμα Άννα Καρίνα: Ταινίες | Hommage Anna Karina: Films

GR:

Ο Godard υπογράφει τρεις από τις ταινίες του αφιερώματος με πρωταγωνίστρια την τότε-σύζυγό του. Στο Une femme est une femme / Η γυναίκα είναι γυναίκα, την τρίτη μόλις μεγάλου μήκους της μακρόχρονης καριέρας της ηθοποιού, η οποία κυκλοφόρησε στην Ελλάδα με τον τίτλο Η Κυρία θέλει έρωτα, η Άννα Καρίνα ερμηνεύει την Άντζελα, μια νεαρή στριπτιζέζ που θέλει να γίνει μητέρα. Το 1965 που κυκλοφορεί το Pierrot le fou / Ο τρελός Πιερρό, η ταινία κρίνεται ακατάλληλη για ανηλίκους και απαγορεύεται, με την αιτιολογία ότι προωθεί την «ηθική και νοητική αναρχία»: στο εκρηκτικό road-movie η Καρίνα είναι η αινιγματική και καταδιωγμένη Marianne. Τέλος, στην αριστουργηματική sci-fi ταινία Alphaville / Αλφαβίλ μεταφερόμαστε στην ομότιτλη διαστημική πόλη, όπου έχουν απαγορευτεί τα συναισθήματα. Η Άννα Καρίνα υποδύεται την κόρη του τυραννικού καθηγητή φον Μπράουν, όταν εμφανίζεται στη ζωή της ο μυστικός πράκτορας Λέμμυ Κώσιον.

Εκτός από τις τρεις ταινίες του μεγάλου Γάλλο-Ελβετού σκηνοθέτη, το αφιέρωμα περιλαμβάνει και την ταινία La religieuse / Η μοναχή, του Jacques Rivette, που παραμένει στην ιστορία ως το μεγαλύτερο σκάνδαλο κρατικής λογοκρισίας στον κινηματογράφο στα χρονικά της Γαλλίας: το 1967 που πρωτοκυκλοφόρησε, μετά από έντονες κριτικές εναντίον της απαγόρευσής της, βρήκε άμεσα και δικαίως το δρόμο της επιτυχίας. Η ταινία L’assassin musicien / Ο δολοφόνος μουσικός, η πρώτη μεγάλου μήκους του Benoît Jacquot, κινηματογραφική διασκευή ενός μυθιστορήματος του Ντοστογιέφσκι, εξιστορεί την κάθοδο στην τρέλα και το έγκλημα ενός νεαρού κλαρινετίστα. Και τέλος, η ταινία Η ζωή μας μαζί / Vivre ensemble αποτελεί το σκηνοθετικό ντεμπούτο της Άννα Καρίνα. Πρόκειται για μια δραματική κωμωδία που διαδραματίζεται στο Παρίσι και τη Νέα Υόρκη των αρχών του 70 και αφηγείται την τρικυμιώδη σχέση ενός ζευγαριού.

FR:

Godard signe trois des films de l’hommage, qui mettent en vedette sa compagne de l’époque. Dans Une femme est une femme, troisième long métrage de la longue carrière de l’actrice, Anna Karina incarne Angela, une jeune strip-teaseuse qui veut devenir maman.

En 1965, à la sortie de Pierrot le fou, le film est interdit aux mineurs, au motif qu’il promeut « l’anarchie morale et intellectuelle » ; dans ce road-movie explosif, Karina est l’énigmatique Marianne en fuite.

Enfin, dans Alphaville, admirable film de science-fiction, le spectateur est transportés dans la ville spatiale du même nom, où les émotions sont interdites. Anna Karina y joue la fille du tyrannique professeur Von Brown, lorsque l’agent secret Lemmy Caution apparaît dans sa vie.

Outre les trois films du grand réalisateur franco-suisse, l’Hommage à Anna Karina présente également La religieuse de Jacques Rivette, resté dans l’histoire du cinéma français comme le plus grand scandale de censure d’État. Quand le film sort enfin en 1967, après les protestations publiques qu’a soulevées son interdiction, il trouve immédiatement et à juste titre la voie du succès.

Le premier long métrage de Benoît Jacquot, L’assassin musicien, adaptation cinématographique d’un roman de Dostoïevski, raconte la descente d’un jeune clarinettiste dans la folie et le crime.

Et enfin, le film Vivre ensemble constitue le début d’Anna Karina en tant que réalisatrice. Cette comédie dramatique se déroule à Paris et à New York au début des années 70 et raconte l’histoire de la relation tumultueuse d’un couple.