Μνήμες υπανάπτυξης | Memories of underdevelopment (1968)

GR:

Η ταινία με τολμηρό ύφος αναμιγνύει το προσωπικό και το πολιτικό, τη μυθοπλασία και το ντοκιμαντέρ στο πλαίσιο της ρήξης της Κουβανικής Επανάστασης με τις ΗΠΑ, το 1962, έναν χρόνο πριν την επίθεση στον Κόλπο των Χοίρων. Βασισμένο σε μυθιστόρημα του συν-σεναριογράφου της ταινίας Εντμούντο Ντεσνόες, ο Σέρχιο ένας προνομιούχος μικροαστός διανοούμενος επιλέγει να παραμείνει στην Κούβα και να καταγράψει τις κοσμογονικές αλλαγές σε ένα μυθιστόρημα. Περιπλανώμενος στην Αβάνα που είναι σε αναβρασμό, δεν συμμετέχει αλλά ούτε ακριβώς αρνείται το κοινωνικό γίγνεσθαι. “Προσπαθώ να ζήσω σαν Ευρωπαίος κι’ αυτό με παραπέμπει στην υπανάπτυξη”, λέει κάποια στιγμή στην ταινία. Ο Γκουτιέρεζ Αλέα, με εμφανείς επιρροές από τον Γκοντάρ, στοχάζεται χωρίς δημαγωγία την επανάσταση στη Κούβα μέσα από αυτόν τον παθητικό αντι-ήρωα.

EN:

The film boldly blends the personal and the political, fiction and documentary, in the context of the rift of the Cuban Revolution with the USA, in 1962, a year before the Bay of Pigs Invasion. Based on a novel by co-writer Edmundo Desnoes, Sergio, a privileged petty bourgeois intellectual, chooses to stay in Cuba and document the cosmogenic changes in a novel. Wandering in the bustling Havana, nor does he participate neither denies the social becoming. “I try to live like a European and that leads me to underdevelopment” he says at one point in the film. Gutiérrez Alea, with obvious influences from Godard, contemplates without demagoguery the revolution in Cuba through this passive anti-hero. Περισσότερα | More