Διαθέσιμο μόνο ως πακέτο | Available only as a bundle
GR:
Η Σαντάλ Ακερμάν και η Μπαμπέτ Μανγκόλτ συνεργάστηκαν για πρώτη φόρα σε αυτό το μικρού μήκους πειραματικό φιλμ. Η Ακερμάν έψαχνε για γυναίκα εικονολήπτρια και αφού γνωρίστηκαν, παρά τη διαφορά ηλικίας, είδαν ότι μοιράζονταν την ιδέα ότι ο κινηματογράφος δεν θα πρέπει να είναι αντρική υπόθεση και ότι κι οι δύο έψαχναν να βρουν μια γυναικεία κινηματογραφική γλώσσα. Καθώς η κάμερα της Μανγκόλτ περιστρέφεται αργά σε 360 μοίρες σε ένα ακατάστατο δωμάτιο, το βλέμμα του θεατή παρατηρεί ένα μπολ με φρούτα, μια τσαγιέρα και την ίδια τη σκηνοθέτιδα στο κρεβάτι, κάτω από τα σκεπάσματα ή να ξεφλουδίζει ένα μήλο, καθώς η θέση της αλλάζει με κάθε περιστροφή της κάμερας.
EN:
Chantal Akerman and Babette Mangolte collaborated for the first time on this short experimental film. Akerman was looking for a female cameraperson and despite the age difference they soon knew that they shared the idea that cinema should not be a male affair and that they searched a cinematic language of women. As Mangolte’s camera slowly rotates 360 degrees in a cluttered room, the viewer gazes at a bowl of fruit, a teakettle and the director herself, on the bed, under the covers or peeling an apple, as her position changes with each rotation of the camera. Περισσότερα | More