Ο Δράκουλας Των Εξαρχείων | Dracula Of Exarcheia

GR:

Πολιτική-καλλιτεχνική σάτιρα, μια “ανατρεπτική ταινία φανταστικού κινηματογράφου”, σύμφωνα με τους δημιουργούς της, σε νέα ασπρόμαυρη βερσιόν, όπως ήθελε να τη γυρίσει τότε ο σκηνοθέτης αλλά δεν επέτρεψε η παραγωγή. Η ταινία είναι κατά βάση μια παρωδία τρόμου με στοιχεία πολιτικής και κοινωνικής διακωμώδησης. Ο τρελός ορθοπεδικός Βίκτωρ Παπαδόπουλος έχει εγκατασταθεί στα Εξάρχεια. Έχει έρθει από τα Καρπάθια και είναι ένα υβρίδιο του Δόκτορα Φρανκενστάιν και του Κόμη Δράκουλα. Έχει για στόχο την πραγματοποίηση ενός παρανοϊκού σχεδίου, που συνίσταται στη δημιουργία ενός τέλειου ροκ μουσικού συγκροτήματος (οι Μουσικές Ταξιαρχίες, με αρχηγό τον Τζίμη Πανούση), το οποίο θα αποτελείται από συναρθρωμένα μέλη σημαντικών πεθαμένων μουσικών. Όμως τελικά το συγκρότημα βγαίνει με μια έντονη ροπή προς το «λαϊκό» τραγούδι. Στο τέλος της ταινίας, ο Δημήτρης Πουλικάκος σε ροκ διασκευή του τραγουδιού “Υπάρχω” του Στέλιου Καζαντζίδη.

ENG:

A political-artistic satire, a “subversive fantasy film”, according to its makers, in a new black and white version, as the director wanted to shoot it at the time but the production did not allow it. The film is basically a horror parody that satirizes the socio-political conditions of the time. The crazy orthopedist Victor Papadopoulos has settled in Exarcheia. He came from the Carpathian Mountains and is a hybrid between Dr. Frankenstein and Count Dracula. He aims to carry out a paranoid project, which is creating a perfect rock band (the “Mousikes Τaxiarhies” [“Music Brigades”] , led by Tzimis Panousis), that will consist of assembled limbs of important deceased musicians. But in the end, the band comes out with a strong tendency towards the popular “laïko” genre. At the end of the film, Dimitris Poulikakos in a rock adaptation of the song “Iparho” [“I Exist”] by Stelios Kazantzidis.

Περισσότερα | More