GR:
“Πού είναι ο γιος μου; Γιατί δεν μου τον φέρνουν;”
Το 1973, ένα μήνα αφότου ο Πινοσέτ κατέλαβε την εξουσία στη Χιλή, ένα ελικόπτερο κατευθύνθηκε βόρεια. 4 μέρες μετά επέστρεψε. 71 άνθρωποι ήταν νεκροί. Ποιος ήταν ο πραγματικός σκοπός του “Καραβανιού του Θανάτου”; Ποιος έδωσε την εντολή; Πού είναι οι νεκροί; 27 χρόνια μετά ο Πινοσέτ δικάζεται. Κινηματογραφημένο μυστικά, ενόσω ο δικαστής Χουάν Γκουσμάν χτίζει την υπόθεση εναντίον του Πινοσέτ, το ντοκιμαντέρ ρωτά αν η χιλιανή δικαιοσύνη θα σεβαστεί τους συγγενείς που δεν μπορούν, ούτε πρόκειται, να ξεχάσουν τους εκτελεσμένους και τους εξαφανισμένους τους.
ENG:
“Where is my son? Why don’t they give him back to me?”
In 1973, a month after Pinochet seized power in Chile, a helicopter headed north. 4 days later it returned. 71 people were dead. What was the real purpose of the Caravan of Death? Who gave the order? And where are the dead? 27 years later Pinochet is facing trial. Filmed undercover with Judge Juan Guzman as he builds the case against Pinochet, this documentary asks whether Chilean justice will respect the relatives of the executed and disappeared who cannot, and will not, forget them.