Λέρος – Η Μεταμόρφωση | Leros - The Τransformation

GR:

“Τώρα είμαι χαρούμενη, είμαι πολύ καλά… Μαγειρεύω.”

Έξι χρόνια μετά το αποκαλυπτικό ντοκιμαντέρ “Island Οf Outcasts” [“Νησί Των Απόκληρων”] για τις απάνθρωπες συνθήκες στο άσυλο ενηλίκων στη Λέρο, η Τζέιν Γκαμπριέλ επέστρεψε για να συναντήσει κάποιους από τους άντρες που κρατούνταν γυμνοί για δεκαετίες στην πτέρυγα 16 και κάποιες από τις γυναίκες που ζούσαν σε αισχρές συνθήκες. Τώρα ζουν ελεύθεροι και ελεύθερες, με υποστήριξη στην κοινότητα, και μιλούν για τη νέα ζωή τους. Αυτή η ταινία καταγράφει πώς η Λέρος μεταμορφώθηκε, τόσο για τους πρώην έγκλειστους όσο και για το προσωπικό, από ένα νησί εγκλεισμού και δυστυχίας σε ένα νησί ελευθερίας.

ENG:

“Now I am happy, I am very well… I am cooking.”

Six years after Jane Gabriel made the documentary “Island Οf Outcasts” revealing the inhuman conditions in the adult asylum on Leros, she returned to meet some of the men who had been kept naked in block 16 for decades, and women who had lived in filthy conditions. Now living freely with support in the community they talk about their new lives. This film records how Leros was transformed for both the ex-inmates and the staff - from being an island of incarceration and misery, into an island of liberty.

Περισσότερα | More