GR:
“Ο Χορός Του Κυπαρισσιού” πηγάζει από από το ανθρώπινο ενδιαφέρον για τις εμμενείς μεταμορφώσεις του σώματος, στις ευκρινείς και φασματικές εκδοχές τους, οι οποίες προκύπτουν από τα όνειρα και την επιθυμία, την αγάπη και τον θάνατο. Η ταινία ενστερνίζεται την επιρροή της φαντασίας στο συναπάντημα με τη φύση και φέρνει στο φως σχέσεις συνέχειας και ασυνέχειας με άλλα όντα και στοιχεία, καθώς ακολουθεί τις κινήσεις ενός οικογενειακού κύκλου. Η Μαριάνα εμφανίζεται στη μοναξιά της, ως γυναίκα και ζωγράφος που βρίσκεται στο απόγειο της αναζήτησής της για απόλαυση, κι είναι αφιερωμένη στις καλλιτεχνικές της αναπαραστάσεις και στην οικογενειακή ζωή. Προκύπτουν πνευματώδεις φιγούρες, παράξενες, με ερωτισμό και βία. Η Μαριάνα, ο Ενρίκε, ο Αρτούρ και η Ραφαέλ, μαζί ή μόνοι, υπάρχουν σε αμοιβαίες προβολές και συμβιωτικές σχέσεις, εκείνες τις μέρες που περνούν στη φύση και σε φαντασιακούς τόπους. Ένα αισθητηριακό πορτρέτο, το οποίο συνδυάζει σχέσεις επαφής και τρυφερότητας, διερευνητικές στιγμές στη φύση και δημιουργήματα του πνεύματος.
ENG:
“The Cypress Dance” springs from the human interest in the immanent transformations of the body driven by dreams and desire, love and death, in their lucid and ghostly variants. Embracing the influence of imagination in the encounter with nature, it brings to light relationships of continuity and discontinuity with other beings and elements, as it follows the movements of a family circle. Mariana appears in her solitude, a woman and painter, at the height of her search for pleasure and desire, committed to artistic representations and her family life. Witty figures of strangeness, eroticism and violence emerge. Mariana, Henrique, Artur and Rafael, together or individually, find themselves in mutual projections and symbiotic relationships, in the days spent outdoors and in imaginary places. A sensorial portrait, which combines simple relationships of contact and affection, exploratory moments in nature and creations of the spirit.