GR:
Ο ουτοπικός μύθος της ταινίας, η οποία γυρίστηκε σε ένα νησί της Ελλάδας κι εμπνέεται ελεύθερα από το μυθιστόρημα του Ντάνιελ Ντεφόε, μιλάει πάνω από όλα για τη μοναξιά: η τεράστια αδυναμία του σημερινού ανθρώπου, αντιμέτωπου με τη μοναξιά του, δεν είναι πλέον εκείνη του ήρωα του 18ου αιώνα. Η ιστορία του Ροβινσώνα δεν είναι παρά μόνον η βάση της μυθοπλασίας, ώστε να ξεπεραστεί και να επιτευχθεί κάτι καθολικό που ο χρόνος δεν αλλάζει. Οι θεατές καλούνται να ενδιαφερθούν περισσότερο για το πώς γράφουν οι εικόνες παρά για την ιστορία του Ροβινσώνα, την οποία άλλωστε, πάνω-κάτω, γνωρίζουν.
ENG:
This utopian fable that takes place on an island in Greece, is freely inspired by Daniel Defoe’s novel and speaks above all about loneliness: the immense weakness of today’s man, confronted by his loneliness, is no longer that of the hero of the 18th century. Robinson Crusoe’s story is only seen as the fictional basis, which is surpassed to achieve something universal that time does not alter. The spectators are put in the condition of being interested above all in the writing of the images and not in Robinson’s story, since in general they know it.