GR:
Η Ντενίς Μπαντού, μια ορφανή, φτάνει στο Παρίσι και ελπίζει να εργαστεί στο κατάστημα ρούχων του θείου της, ο οποίος αντιμετωπίζει πτώχευση λόγω του νέου γείτονά του, του γιγαντιαίου καταστήματος που ονομάζεται “Στον Παράδεισο Των Κυριών”. Λόγω της κακής κατάστασης του θείου της, υποβάλλει αίτηση για δουλειά εκεί και προσλαμβάνεται σε αυτόν τον ελκυστικό νέο κόσμο που έχει τους δικούς του κανόνες, μαθαίνοντας για το εμπόριο και για τις διαφορετικές πτυχές της ασχημοσύνης του. Ενώ παλεύει ενάντια στην παρενόχληση και την πατριαρχία, παραδόξως ερωτεύεται τον πιο ισχυρό άντρα: τον διευθυντή.
ENG:
Denise Baudu, an orphan, arrives in Paris and hopes to work in the clothing store of her uncle, who is facing bankruptcy because of his new neighbor, the gigantic store called “Lady’s Paradise”. Because of her uncle’s bad situation, she applies for a job there and is hired in this attractive new world with its own rules, learning about merchandising and its different aspects of ugliness. While fighting against harassment and patriarchy, she paradoxically falls in love with the most powerful man: the director.