GR:
H εκπληκτική ιστορία του Αλεν Ντεβενί, ενός υπαξιωματικού της χωροφυλακής της Γενεύης. Εχοντας υποστεί βίαιη επίθεση σε μια αφρικανική χώρα, ο ακροδεξιός αυτός πρώην στρατιωτικός αντιλαμβάνεται την ανάγκη διαλογου και διαπολιτισμικών ανταλλαγών. Με την βοήθεια μιας νεαρής γυναίκας γαλλο-τυνησιακής καταγωγής, η οποία έχει συνεργαστεί με διάφορες ομάδες και ενός συναδέλφου του με πτυχίο εκπαιδευτικού, ο Ντεβενί βάζει τα θεμέλια για ένα πρωτοποριακό πρόγραμμα ενσωμάτωσης και μεσολάβησης. Στόχος του προγράμματος αυτού είναι να βοηθήσει στην σύσφιγξη των σχέσεων μεταξύ της αστυνομίας και διαφορων ξένων κοινοτήτων στην Γενεύη σε μια νέα βάση.
EN:
The amazing story of Alain Devegney, a deputy sergeant in the Geneva gendarmerie. After being a victim of aggression in an African country, this former militant of the extreme right becomes aware of the need for dialogue and intercultural exchange. With the help of a young woman of Franco-Tunisian extraction who has worked with various associations and of a fellow policeman who has a degree in educational sciences, Devegney lays the basis for a ground-breaking integration and mediation project. The aim of this innovative project is to put relations between the police and the different foreign communities of Geneva on a new footing.
Greek