Ήταν Ένας Τραγουδιστής Κότσυφας | Once Upon A Time There Was A Singing Blackbird

GR:

Ο νεαρός Γκία είναι τυμπανιστής στη συμφωνική ορχήστρα της Τιφλίδας και μένει σε ένα διαμέρισμα με τη μητέρα του. Ενάντια στη σοβιετική ηθική της αυτοπειθαρχίας και της αυστηρής οργάνωσης του χρόνου, ο Γκία είναι αργόσχολος και ανέμελος, περνάει άσκοπα και χαρούμενα τον χρόνο του, φλερτάροντας συνέχεια και καθυστερώντας πάντοτε στις πρόβες και στις παραστάσεις. Όλοι τον συμπαθούν, αλλά και όλοι ανησυχούν για την ανευθυνότητα και την επιπολαιότητά του… Η ταινία λογοκρίθηκε το 1971, όχι γιατί ήταν ευθέως πολιτικά αιχμηρή, αλλά γιατί σε αυτήν την ιλαροτραγωδία, όπως είχε επισημάνει ο Βασίλης Ραφαηλίδης, ο πρωταγωνιστής αψηφά τις αλλοτριωτικές έννοιες της οργάνωσης, της παραγωγικότητας, της μεθοδικότητας και της τάξης. Η ταινία προβλήθηκε στις Κάννες τρία χρόνια αργότερα, το 1974, ως δείγμα ανοχής του σοβιετικού καθεστώτος, κατακτώντας την ομόφωνη αποδοχή των κριτικών και κάνοντας γνωστό τον Ιοσελιάνι στο ευρύ κοινό.

ENG:

Gia is a young percussionist of an orchestra in Tbilisi and lives with his mother in an apartment. Contrary to the Soviet ethics of self-discipline and rigid time-management, Gia is idle and carefree, always flirting and being late to work. His friends and family think that he ought to be more responsible… The film was banned in 1971, not because it was politically poignant, but because, as cineaste Vasilis Rafailidis has said, the protagonist of this tragicomedy defies the alienating notions of organization and productivity. The film was screened in Cannes three years later, in 1974, as a signal of tolerance of the Soviet regime, was met with unanimous acceptance and made Iosseliani known to a wider audience.

Περισσότερα | More