GR:
Η ταινία, με περιπλανώμενα πλάνα στα μεγαλειώδη τοπία στο νησί Γιούρα (Σκοτία) και στα γαλλικά Πυρηναία, είναι μια πειραματική έφοδος στο εννοιακό σύμπλεγμα περφόρμανς - ταξιδιωτικό ημερολόγιο – δοκίμιο. Ένας εγγραφέας ήχου DAT καταγραφεί αποσπάσματα από τη φύση, τα οποία έπειτα γίνονται το ηχητικό χαλί για την όμορφη διασκευή, από τον Χέιλκο Βαν Ντερ Πλοεγκ, του φολκ τραγουδιού “I Wish I Was a Little Birdy”.
ENG:
Shot on the Island of Jura and in and around the French Pyrenees. The film is a foray into the notions of performance-travelogue-essay, it meanders hither and dither through the landscape. A DAT recorder catches fragments of the great out-of-doors which then becomes back drop to Heilco Van der Ploeug’s beautiful rendition of the folk song “I Wish I Was a Little Birdy”.