GR:
Η ταινία φτιάχτηκε για ένα μουσικό κομμάτι που ο Ντέιβιντ Μπερνάντ είχε δώσει στον Άντριου Κέτινγκ. Ο Μπερνάντ είχε στείλει το κομμάτι σε κασέτα στον Μάιλς Ντέιβις, ελπίζοντας, μάταια, ότι θα του απαντήσει. Το κομμάτι μιξαρίστηκε για την ταινία με προσθήκη φωνών στην τετρακάναλη κονσόλα “Portastudio” του σκηνοθέτη.
ENG:
“Made for a piece of music that David Burnand had given to Andrew Kötting. He had sent a copy on cassette to Miles Davies in the hope that he might hear back from him. He never did. Remixed for the film with additional voices on the director’s 4 track “Portastudio”.”