Κλίπερτι Κλοπ – Διαχωρισμένη Οθόνη | Klipperty klöpp - split screen

GR:

Ο καλλιτέχνης και κινηματογραφιστής Άντριου Κέτινγκ επανέρχεται στην πτυχιακή του ταινία “Klipperty Klöpp”. Σε αυτό το ποστ-πανκ παγανιστικό έργο ένας άντρας επαναληπτικά και δυναμικά τρέχει γύρω-γύρω σε έναν δημόσιο χώρο του Γκλοστερσάιρ, κρατώντας παλαιολιθικές ζωγραφιές αλόγων. Εν μέρει Μπένι Χιλ, εν μέρει Γιόζεφ Μπόις, πρόκειται τόσο για ένα έργο περφόρμανς όσο και για μια άσκηση στην παρωδία του Σάμουελ Μπέκετ. Στη νεότερη εκδοχή, μια γυναίκα πρωταγωνίστρια κινείται πολύ αργά στον ίδιο χώρο και με ακριβώς την ίδια ηχητική και μουσική επένδυση. Επεξεργασμένο και συνδυασμένο σε κάθε κόψιμο του μοντάζ της παλιότερης εκδοχής του φιλμ σούπερ 8, ο Κετινγκ βλέπει αυτό το έργο ως μια ανεσκαμμένη ψηφιακή εκδοχή, η οποία παρουσιάζεται σε διαχωρισμένη οθόνη 33 χρόνια μετά.

ENG:

Artist and film-maker Andrew Kötting revisits his graduation film “Klipperty Klöpp”. A post punk piece of pagan sensibility in which a man repeatedly and energetically runs round and round in circles on common ground in Gloucestershire, carrying palaeolithic paintings of horses. Part Benny Hill part Joseph Beuys, the work is as much a performance piece as it is a exercise in Samuel Beckett parody. In the re-make Kötting’s protagonist is a woman moving very slowly within the almost identical landscape to exactly the same soundtrack. Married up edit for edit with the original super 8 footage, Kötting sees the work as a digital artefact dug up and re-presented as a split screen 33 years after the event.

Περισσότερα | More