Διαθέσιμο μόνο ως πακέτο | Available only as bundle
GR:
Η ιέρεια του μεταμοντέρνου χορού Τρίσα Μπράουν πειραματίστηκε με το ανθρώπινο σώμα σε σχέση με την αρχιτεκτονική και τη γεωμετρία, χρησιμοποιώντας την ίδια την πόλη ως μέσο. Η Μαγνκόλτ, εκτός από τη τεκμηρίωση της εμβληματικής χορογραφίας της Μπράουν στις ταράτσες του Σόχο το 1973, κατέγραψε και την εκ νέου παρουσίασή της σε πιο περιορισμένο χώρο αυτή τη φορά το 2011. Ενώ στην πρώτη εκδοχή οι θεατές παρακολουθούσαν από μακριά τους χορευτές στις ταράτσες, σε αυτήν έπρεπε να μετακινηθούν στον χώρο για να δουν τον κάθε χορευτή. Μια διαδοχή εννέα χορευτών αναμεταδίδει τον αυτοσχεδιασμό του πρώτου χορευτή στον τελευταίο χορευτή για 15 λεπτά και στη συνέχεια οι αυτοσχεδιασμοί ξεκινούν ξανά από τον ένατο χορευτή πίσω στον πρώτο.
EN:
The high priestess of postmodern dance Trisha Brown experimented with the human body in relation to architecture and geometry, using the city itself as a medium. Mangolte, in addition to documenting Brown’s iconic choreography on the rooftops of Soho in 1973, also documented its re-staging in a more limited space this time in 2011. While in the first version, the spectators looked towards the distant rooftops, in this one they were required to move about the space in order to see each dancer. A succession of nine dancers relay the improvisation of the first dancer to the last dancer for 15 minutes and then the order of the relay starts from the ninth dancer back to the first one.
Ελληνικά