Διαθέσιμο μόνο ως πακέτο | Available only as a bundle
GR:
Διερευνώντας εκ νέου το αμερικανικό τοπίο, σε αυτήν την ταινία η Μανγκόλτ θέτει τα ερωτήματα τί είναι ένα σπίτι και τί σημαίνει να ζει κανείς στην ιδιωτική του κατοικία, σε μια κοινότητα και σε μια πόλη που χτίζεται ραγδαία. Παίζοντας στον τίτλο με τις Αόρατες πόλεις του Ίταλο Καλβίνο και αντλώντας από την αστεακή κριτική του Μάικ Ντέιβις, από την υποκειμενική οπτική και τα λόγια δύο αόρατων μη προνομιούχων γυναικών, γινόμαστε μάρτυρες του πώς η οικοδόμηση που επιβλήθηκε στην έρημο της Καλιφόρνια αλλοίωσε το φυσικό τοπίο, πώς άλλαξαν οι χρήσεις της γης και πώς οι περιφράξεις πολυτελών αστεακών κοινοτήτων είναι άρρηκτα συνδεδεμένες με φυλετικές και έμφυλες διακρίσεις. Οι γυναίκες ονειρεύονται τη διαφυγή τους και μια ιδανική πόλη.
EN:
Rediscovering the American landscape in this film Mangolte poses the questions: what is a home and what does it mean to live in one’s private house, in a community and in a rapidly built city. Playing in the title with Italo Calvino’s Invisible Citiesand drawing on Mike Davis’s urban criticism, through the subjective perspective and the words of two invisible underprivileged women, we witness how the architectural construction imposed in the California desert degraded the natural landscape, how land usages changed, and how exclusive living in luxurious gated communities go hand in had with racial and gender segregations. The women dream of escape and of an ideal city.
Ελληνικά