Κινηματογραφική τοποθεσία, ο ουρανός | The sky on location (1982)

GR:

H Μανγκόλτ, στο υπέροχο αυτό ντοκιμαντέρ για την Άγρια Δύση, καταρχήν προσεγγίζει το αμερικανικό τοπίο σε σχέση με τα χρώματα του ουρανού στις εναλλαγές των εποχών και επιχειρεί να συλλάβει τις διαθέσεις της φύσης, όπως ο Τέρνερ στη ζωγραφική του. Επιπλέον, στην αφήγησή της που συνοδεύεται κι από άλλες δύο αμερικανικές φωνές, διερευνά, μεταξύ άλλων, αν είναι δυνατόν να δει την άγρια φύση, όπως την είδαν οι πρώτοι άποικοι, οι οποίοι ήταν ξένοι όπως αυτή, τους μύθους για την Άγρια Δύση στη διαμόρφωση της αμερικανικής ταυτότητας, και πόσο γνώριμο ή διαφορετικό είναι το τοπίο από τις απεικονίσεις του στα αμερικανικά γουέστερν και ως τουριστικό αξιοθέατο. Αναρωτιόμαστε τελικά, μαζί με την Μανγκόλτ, πώς βλέπουμε και τί μας διαφεύγει σε ένα τοπίο που αλλάζει διαρκώς, όπως ο ουρανός.

EN:

Mangolte, in this wonderful documentary about the Wild West, first of all approaches the American landscape in relation to the season-to-season colors of the sky and attempts to capture the moods of nature, like Turner in his painting. In addition, in her voice-over, accompanied by two other American voices, she explores, among other things, whether it is possible to see wildlife as seen by the first settlers in America, who were foreigners like her, the myths about the Wild West in shaping American identity, and how familiar or different the landscape is from its depictions in American westerns and as a tourist attraction. At the end, we ask our selves together with Mangolte, what did we really see and what escaped our gaze from a landscape, ever shifting like the sky.

Περισσότερα | More