GR:
Γυρισμένη στο Ντιτρότ του Μίσιγκαν, η ταινία “Έντεκα Το Βράδυ”, του σχεδόν άγνωστου αφροαμερικανού κινηματογραφιστή Ρίτσαρντ Μόρις, είναι ένα σουρεαλιστικό μελόδραμα. Σε αυτό, ο φτωχός βιολιστής Σαντέιζι (στον ρόλο ο ίδιος ο Μόρις) προσπαθεί να προστατεύσει ένα ορφανό κορίτσι (στο ρόλο η Γουάντα Μόρις) από ένα κλεφτρόνι. Η ιστορία, που μπορεί να είναι και όνειρο επινοημένο από έναν επίδοξο δημοσιογράφο, έχει ένα από τα πιο παράξενα φινάλε στην ιστορία του κινηματογράφου – το πνεύμα του πεθαμένου Σαντέιζι καταλαμβάνει το σώμα ενός σκύλου για να εκδικηθεί τον απατεώνα.
ENG:
Produced in Detroit, Michigan by little-known African American filmmaker Richard Maurice, “Eleven P.M.” is a surreal melodrama in which a poor violinist named Sundaisy (Maurice) tries to protect an orphaned girl (Wanda Maurice) from a small-time hoodlum. The story, which may or may not be a dream concocted by a struggling newspaperman, has one of the most bizarre endings in film history, when the spirit of the deceased Sundaisy possesses the body of a dog in order to take vengeance upon the crook.