GR:
Αυτό το σπαραχτικό ντοκιμαντέρ αφορά τον αγώνα μιας μαύρης νέας γυναίκας να αντιμετωπίσει τα τραύματά της από τον κακοποιητικό πατέρα της και την επακόλουθη φυγή της στη χρήση ναρκωτικών. Η Σουζάν, έπειτα από χρόνια σωματικής και ψυχολογικής κακοποίησης, πρέπει να κατανοήσει τη βία που άσκησε πάνω της ο πατέρας της καθώς και την παθητική συνενοχή της μητέρας της, η οποία επίσης υπέφερε από τη κακοποίηση του συζύγου της, για να ξεκλειδώσει τους λόγους της δικής της αυτοκαταστροφής. Ύστερα από χρόνια αποσιώπησης, η Σουζάν και η μητέρα της μπορούν επιτέλους να μοιραστούν, σε μια έντονη συναισθηματικά στιγμή αλήθειας, τις επίπονες εμπειρίες τους.
ENG:
This poignant documentary profiles a young black woman’s struggle to confront the legacy of a physically abusive father and her headlong flight into drug abuse. Suzanne, after years of physical and psychological abuse, is compelled to understand her father’s violence and her mother’s passive complicity, who suffered at her husband’s hands as well, as the keys to her own self-destruction. After years of silence, Suzanne and her mother are finally able to share their painful experiences with each other in an intensely moving moment of truth.