GR:
Το ανασυρμένο από την αφάνεια αριστούργημα του Λάρι Κλαρκ, “Όπως Από Πάνω, Έτσι Κι Από Κάτω” απεικονίζει την εξέγερση των μαύρων και ασκεί ισχυρή πολιτική και κοινωνική κριτική. Η ταινία ξεκινά το 1945 όταν ένα αγόρι παίζει στη γειτονιά του στο Σικάγο και έπειτα τον ακολουθεί ως έναν, ενήλικα πλέον, επαναπατρισμένο και βαθιά πολιτικοποιημένο πεζοναύτη. Η ταινία αναπαριστά μια φανταστική κατάσταση πολιορκίας μετά τις επονομαζόμενες “Ταραχές Γουάτς” και τη μυστική οργάνωση μιας επανάστασης των μαύρων. Πρόκειται για μία από τις πιο πολιτικά ριζοσπαστικές ταινίες για τις εξεγέρσεις του Λος Άντζελες. (Άλισον Νάντια Φιλντ)
Η ταινία προβάλλεται με την ευγενική παραχώρηση των Αρχείων Κινηματογράφου και Τηλεόρασης του Πανεπιστημίου της Καλιφόρνιας , Λος Άντζελες, UCLA Film & Television Archive.
ENG:
A rediscovered masterpiece, director Larry Clark’s “As Above, So Below” comprises a powerful political and social critique in its portrayal of Black insurgency. The film opens in 1945 with a young boy playing in his Chicago neighborhood and then follows the adult as a returning Marine with heightened political consciousness. “As Above, So Below” imagines a post-Watts rebellion state of siege and an organized Black underground plotting revolution. “As Above, So Below” is one of the more politically radical films of the L.A. Rebellion. (Allyson Nadia Field)
Digital presentation courtesy of the UCLA Film & Television Archive