GR:
Η ταινία “’Ευλογημένες Καρδιές” του Μπίλι Γούντμπερι (σε σενάριο και φωτογραφία του Τσαρλς Μπέρνετ και με πρωταγωνίστρια την Κέισι Μουρ, συμπρωταγωνίστρια επίσης στο “Σφαγέας Προβάτων”) καταγράφει την απελπισία, λόγω της ανεργίας, που βιώνει ένα παντρεμένο ζευγάρι με παιδιά. Η ταινία προστέθηκε στο Εθνικό Αποθετήριο Ταινιών το 2013, ως χαρακτηριστικό δείγμα του Νέου Ρεύματος αφροαμερικανών σκηνοθετών των δεκαετίών του 1970 και 1980. Ο Γούντμπερι ήταν μια από τις κεντρικές φυσιογνωμίες του κινηματογραφικού κινήματος “L.A. Rebellion”. Σε αυτό το απέριττο και σημαντικό πορτρέτο της οικογενειακής ζωής την περίοδο των κοινωνικών αγώνων, συνδυάζονται η εξουθενωτική καθημερινή λύπη με σκηνές που διαθέτουν επιδέξιο χιούμορ.
ENG:
Billy Woodberry’s “Bless Their Little Hearts”, written and shot by Charles Burnett and starring Kaycee Moore (also co-straring in “Killer Of Sheep”), chronicles the devastating toll that unemployment takes on a married couple and their children. Part of the vibrant New Wave of independent African American filmmakers to emerge in the 1970s and 1980s, Billy Woodberry became a key figure in the cinematic movement known as the “L.A. Rebellion”. This spare, emotionally resonant portrait of family life during times of struggle blends grinding, daily-life sadness with scenes of deft humor. The film was added to the National Film Registry in 2013.