Padrenostro (2020)

GR:

Καλοκαίρι 1976, Ρώμη, Ιταλία. Ο Βαλέριο είναι δέκα ετών και έχει ζωηρή φαντασία. Η ζωή του ανατρέπεται όταν παρακολουθεί μαζί με τη μητέρα του μια ομάδα τρομοκρατών να επιτίθεται στον πατέρα του, τον Αλφόνσο. Από εκείνη τη στιγμή, ο φόβος και η αίσθηση τρωτότητας τραυματίζουν ανεπανόρθωτα τα συναισθήματα ολόκληρης της οικογένειας. Ακριβώς εκείνες τις δύσκολες μέρες, ο Βαλέριο γνωρίζει τον Κριστιάν, ένα αγόρι όχι πολύ μεγαλύτερό του. Ένα παιδί μοναχικό, επαναστατικό και χωρίς ενδοιασμούς, φαίνεται να έχει εμφανιστεί από το πουθενά. Αυτή η συνάντηση ενός καλοκαιριού γεμάτου ανακαλύψεις θα αλλάξει τις ζωές τους για πάντα.

EN:

Summer 1976, Rome, Italy. Valerio is ten years old and has a lively imagination. His life as a child is turned upside down when, with his mother Gina, he witnesses an attack on his father Alfonso by a terrorist group. From that moment on, fear and a sense of vulnerability leave a dramatic mark on the feelings of the whole family. But it is precisely in those difficult days that Valerio gets to know Christian, a boy not much older than him. Solitary, rebellious and shameless, he seems to have appeared out of nowhere. That meeting, in a summer filled with discoveries, will change their lives forever.

IT:

Roma, 1976. Valerio ha dieci anni e una fervida immaginazione. La sua vita di bambino viene sconvolta quando, insieme alla madre Gina, assiste all’attentato ai danni di suo padre Alfonso da parte di un commando di terroristi. Da quel momento, la paura e il senso di vulnerabilità segnano drammaticamente i sentimenti di tutta la famiglia. Ma è proprio in quei giorni difficili che Valerio conosce Christian, un ragazzino poco più grande di lui. Solitario, ribelle e sfrontato, sembra arrivato dal nulla. Quell’incontro, in un’estate carica di scoperte, cambierà per sempre le loro vite.